Ramayana Box Office: दक्षिण भारतीय भाषाओं में 100 करोड़ रुपये पार करने वाली पहली हिंदी फिल्म बनी रामायणम्, 9 दिनों में कमाए 139.2 करोड़

• Bollywood Record 2026: 113 साल के हिंदी सिनेमा इतिहास में नया कीर्तिमान, रणबीर कपूर और यश की फिल्म ने तोड़ा धुरंधर 2 का रिकॉर्ड
• South Box Office Update: कन्नड़ और तेलुगु संस्करणों में रामायणम् की जबरदस्त कमाई, वैश्विक स्तर पर 9 दिनों में 1,100 करोड़ के पार पहुंचा कारोबार
• Entertainment News: नितेश तिवारी निर्देशित रामायणम् ने दक्षिण भारत में रचा इतिहास, जानिए चारों क्षेत्रीय भाषाओं की कमाई का पूरा आंकड़ा

भारतीय सिनेमा के 113 साल के इतिहास में हिंदी मूल की फिल्मों के लिए दक्षिण भारतीय बाजारों में सफलता का एक नया मानक स्थापित हुआ है। निर्देशक नितेश तिवारी की पौराणिक फिल्म रामायणम् ने रिलीज के शुरुआती 9 दिनों के भीतर दक्षिण भारत की चारों प्रमुख डब भाषाओं यानी तमिल, तेलुगु, कन्नड़ और मलयालम में कुल 139.2 करोड़ रुपये का नेट कलेक्शन दर्ज किया है। ट्रेड ट्रैकिंग आंकड़ों के अनुसार, हिंदी सिनेमा के 113 वर्ष के सफर में यह पहली बार है जब किसी हिंदी फिल्म के दक्षिण भारतीय डब संस्करणों ने संयुक्त रूप से 100 करोड़ रुपये के आंकड़े को पार किया है।

5 नवंबर 2026 को दीवाली सप्ताह के दौरान सिनेमाघरों में प्रदर्शित हुई इस फिल्म में रणबीर कपूर ने भगवान राम, साई पल्लवी ने माता सीता और कन्नड़ सिनेमा के अभिनेता यश ने रावण की भूमिका निभाई है। फिल्म की घोषणा और कास्टिंग के समय सोशल मीडिया पर कलाकारों के चयन को लेकर कई तरह की प्रतिक्रियाएं और आलोचनाएं सामने आई थीं, लेकिन सिनेमाघरों में रिलीज होने के बाद दर्शकों की प्रतिक्रिया ने बॉक्स ऑफिस के पुराने समीकरण बदल दिए। फिल्म ने न केवल हिंदी भाषी राज्यों में बल्कि गैर-हिंदी भाषी दक्षिण भारतीय राज्यों में भी बड़ी संख्या में दर्शकों को सिनेमाघरों तक आकर्षित किया।

दक्षिण भारतीय बाजार में इससे पहले किसी हिंदी फिल्म के डब संस्करणों द्वारा सर्वाधिक कमाई का रिकॉर्ड फिल्म धुरंधर 2 के नाम दर्ज था, जिसने चारों दक्षिण भारतीय भाषाओं को मिलाकर कुल 68 करोड़ रुपये का लाइफटाइम कलेक्शन किया था। रामायणम् ने अपने प्रदर्शन के महज 9 दिनों में 139.2 करोड़ रुपये का आंकड़ा छूकर पिछले रिकॉर्ड को दोगुने से भी अधिक के अंतर से पीछे छोड़ दिया है। इसके अलावा यह हिंदी सिनेमा की पहली ऐसी फिल्म भी बन गई है जिसने वैश्विक बॉक्स ऑफिस पर लगातार 1 सप्ताह तक प्रतिदिन 100 करोड़ रुपये से अधिक का कारोबार किया।

क्षेत्रीय भाषाओं के आधार पर हुई कमाई के विश्लेषण से स्पष्ट होता है कि फिल्म को सभी 4 दक्षिण भारतीय भाषाओं में संतुलित और मजबूत समर्थन मिला है। 9 दिनों के कुल आंकड़ों में सबसे बड़ा योगदान कन्नड़ डब संस्करण से आया है, जहां फिल्म ने 51.95 करोड़ रुपये का नेट कलेक्शन किया है। दूसरे स्थान पर तेलुगु संस्करण रहा, जिसने 40.65 करोड़ रुपये की कमाई दर्ज की। वहीं, तमिल संस्करण ने 24.90 करोड़ रुपये और मलयालम संस्करण ने 21.70 करोड़ रुपये का नेट कारोबार कर इस ऐतिहासिक योग को 139.2 करोड़ रुपये तक पहुंचाया।

कन्नड़ बाजार में फिल्म के असाधारण प्रदर्शन के पीछे अभिनेता यश की भूमिका को सबसे महत्वपूर्ण कारक माना जा रहा है। यश ने इस परियोजना में न केवल अभिनय किया है, बल्कि वह दक्षिण भारतीय सिनेमा में इसके सह-निर्माता के रूप में भी जुड़े हैं। कर्नाटक और आसपास के क्षेत्रों में उनकी व्यापक लोकप्रियता के कारण स्थानीय दर्शकों ने इसे एक क्षेत्रीय फिल्म के समान उत्साह के साथ स्वीकार किया। साथ ही, साई पल्लवी की दक्षिण भारतीय राज्यों में मौजूद मजबूत पहचान ने भी तेलुगु और तमिल दर्शकों को जोड़ने में अहम योगदान दिया।

राष्ट्रीय और वैश्विक स्तर के कुल बॉक्स ऑफिस आंकड़ों पर नजर डालें तो फिल्म की रफ्तार ने कई पुराने कीर्तिमान ध्वस्त किए हैं। रिलीज के 9 दिनों के भीतर सभी भाषाओं को मिलाकर भारतीय घरेलू बॉक्स ऑफिस पर रामायणम् का कुल नेट कलेक्शन 612.45 करोड़ रुपये तक पहुंच गया है। वहीं, अंतरराष्ट्रीय बाजारों की कमाई को जोड़ने पर फिल्म का कुल वर्ल्डवाइड ग्रॉस कलेक्शन 9 दिनों में 1,100 करोड़ रुपये के पार निकल गया है, जिससे यह सबसे तेजी से 1,100 करोड़ क्लब में शामिल होने वाली हिंदी फिल्म बन गई है।

भारतीय फिल्म उद्योग और व्यापार विश्लेषकों के लिए इस सफलता के दूरगामी निहितार्थ हैं। अब तक यह धारणा प्रबल थी कि दक्षिण भारतीय फिल्में तो उत्तर भारत के हिंदी बाजारों में आसानी से 100 करोड़ या उससे अधिक का कारोबार कर लेती हैं, लेकिन हिंदी फिल्मों के डब संस्करण दक्षिण के राज्यों में सीमित दायरे तक ही सिमटे रहते हैं। रामायणम् के आंकड़ों ने इस भौगोलिक और भाषाई अवरोध को तोड़ते हुए पैन-इंडिया फिल्म निर्माण की रणनीति को नई मजबूती दी है।

फिल्म का सिनेमाघरों में प्रदर्शन अभी जारी है और दूसरे सप्ताहांत की छुट्टियों में इसके कलेक्शन में और इजाफा होने की संभावना जताई जा रही है। ट्रेड विशेषज्ञों का मानना है कि जिस गति से चारों दक्षिण भारतीय भाषाओं में टिकटों की बिक्री बनी हुई है, उससे यह फिल्म आने वाले दिनों में क्षेत्रीय भाषाओं के बाजार में कई अन्य बड़े कीर्तिमान स्थापित कर सकती है।

• 113 साल के भारतीय सिनेमा इतिहास से क्या है इस रिकॉर्ड का संबंध?

भारत में फीचर फिल्म निर्माण की शुरुआत वर्ष 1913 में दादासाहेब फाल्के की फिल्म राजा हरिश्चंद्र के साथ मानी जाती है। वर्ष 2026 में भारतीय सिनेमा अपने 113 वर्ष पूरे कर रहा है। इस लंबी अवधि में हिंदी सिनेमा ने देश-विदेश में कई बड़े व्यावसायिक मुकाम हासिल किए, लेकिन दक्षिण भारतीय डब भाषाओं में कमाई का आंकड़ा हमेशा सीमित रहा।

पिछले कुछ वर्षों में कई बड़ी हिंदी फिल्मों को तमिल, तेलुगु, कन्नड़ और मलयालम में डब कर रिलीज किया गया, परंतु कोई भी फिल्म इन चारों भाषाओं से मिलाकर 100 करोड़ रुपये का नेट आंकड़ा नहीं छू सकी थी। रामायणम् ने पहली बार इस सीमा को पार कर एक नया ऐतिहासिक अध्याय जोड़ा है।

• पैन-इंडिया फिल्मों की सफलता में स्थानीय कलाकारों और निर्माण की भूमिका

आधुनिक भारतीय सिनेमा में किसी फिल्म को अखिल भारतीय स्तर पर सफल बनाने के लिए केवल डबिंग कर देना पर्याप्त नहीं माना जाता। दर्शकों से भावनात्मक जुड़ाव बनाने के लिए अलग-अलग फिल्म उद्योगों के प्रमुख कलाकारों और निर्माताओं को परियोजना से जोड़ने की रणनीति अपनाई जा रही है।

रामायणम् के निर्माण में हिंदी सिनेमा के साथ-साथ दक्षिण भारतीय फिल्म जगत के स्थापित चेहरों और तकनीकी विशेषज्ञों की भागीदारी रही। यश का सह-निर्माता के रूप में जुड़ना और स्थानीय भाषाओं में सटीक संवाद लेखन इस बात का उदाहरण है कि क्षेत्रीय बाजार की समझ बॉक्स ऑफिस परिणामों को सीधे प्रभावित करती है।

Also Read- Jailer 2 Box Office Day 19 - 800 करोड़ पार करते ही सुस्त पड़ी 'जेलर 2', 19वें दिन घरेलू बॉक्स ऑफिस पर कमाए सिर्फ ₹3.40 करोड़